Las Vegas’ huge array of entertainment options has a new addition: a facility solely for esports tournaments and events.